Kami membatalkan bayi sehat setelah kesalahan NHS, pasangan memberi tahu BBC

Dua pasangan telah memberi tahu BBC bahwa mereka menjalani aborsi setelah kepercayaan NHS secara keliru memberi tahu mereka bahwa bayi mereka yang belum lahir memiliki kondisi genetik yang serius.

Mereka mengatakan kesalahan oleh dokter di Nottingham University Hospitals NHS Trust menyebabkan mereka mengakhiri kehamilan mereka.

Keluarga lain mengatakan pemindaian menit terakhir pada hari mereka karena aborsi berubah pikiran dan mereka sekarang adalah orang tua dari anak laki-laki berusia sembilan tahun yang sehat.

Kepercayaan, yang saat ini berada di pusat dari Penyelidikan hamil terbesar dalam sejarah NHSkata tim kedokteran janinnya berusaha untuk memberikan perawatan yang “penuh kasih dan profesional”.

“Putri kami harus ada di sini,” kata Carly Wesson, yang mengakhiri kehamilannya pada 14 minggu.

Ms Wesson dan rekannya Carl Everson mengharapkan anak pertama mereka pada Januari 2019, ketika pemindaian 12 minggu mengindikasikan bayi mereka memiliki peluang besar untuk mengalami sindrom Down.

Mereka ditawari tes, yang dikenal sebagai chorionic villus sampling (CVS), untuk memeriksa apakah bayi mereka memiliki kondisi genetik atau kromosom.

Dua hari kemudian, tim perawatan janin di Rumah Sakit Kota di Nottingham memberi tahu mereka bahwa hasil awal menunjukkan putri mereka memiliki kondisi genetik langka yang disebut sindrom Patau, yang sering mengakibatkan keguguran, kelahiran mati, atau bayi yang sekarat tak lama setelah lahir.

Ms Wesson, 43, mengatakan dia melakukan percakapan tak lama setelah itu dengan konsultan perawatan janin.

Dia bilang dia diberitahu bayinya akan dibiarkan dengan kebutuhan perawatan yang parah, dan itu mungkin tidak selamat dari kehamilan.

“Ini pilihan yang paling mustahil yang pernah kami buat. Kami pikir pilihan terbaik adalah mengakhiri kehamilan karena bayi itu menderita.”

Hasil dari analisis sampel yang lebih rinci akan kembali dua minggu kemudian. Pasangan itu bertanya apakah itu mungkin menunjukkan hasil yang berbeda, tetapi mereka mengatakan konsultan mereka memberi tahu mereka bahwa itu tidak.

Pasangan itu memutuskan untuk melakukan aborsi.

“Ini hanya situasi yang mengerikan, tidak mungkin,” kata Ms Wesson. “Tidak ada hasil yang baik, kami tidak punya harapan.”

Enam minggu setelah aborsi, mereka diminta untuk menghadiri pertemuan di Rumah Sakit Kota, yang mereka anggap sebagai tindak lanjut rutin.

“(Konsultan) baru saja masuk dan hal pertama yang dia katakan adalah ‘Saya punya sesuatu untuk dikatakan, hasil Anda telah berubah’,” kata Ms Wesson.

Tes kedua, yang disebut budaya CVS jangka panjang, menunjukkan putri mereka, yang pasangan itu dijuluki Ladybird, tidak memiliki kelainan kromosom.

Ketika mereka bertanya apakah putri mereka akan selamat, Ms Wesson mengatakan bahwa dokter mengatakan kepada pasangan itu: “Yah, Anda tetap akan mengalami keguguran.”

“Itu selalu melekat pada saya – itu hampir berbahaya,” katanya.

Investigasi atas kematian yang dilakukan oleh Trust mengatakan tes kedua menunjukkan “semua 50 sel yang diteliti memiliki pujian kromosom normal”.

Hasil tes pertama – yang menurut pasangan itu adalah dasar di mana mereka memutuskan untuk mengakhiri kehamilan – telah menjadi positif palsu.

Ini adalah “bahaya yang diakui dengan baik dari hasil CVS awal”, investigasi menemukan.

Kepercayaan, itu menyimpulkan, “harus bertanggung jawab atas hasil yang tidak akan terjadi seandainya bukan karena serangkaian kekurangan dalam perawatan, pengetahuan dan proses, semuanya berbaris bersama”.

“Meskipun tidak sepenuhnya pasti, tampaknya sangat mungkin bahwa kehamilan itu, pada kenyataannya, normal secara kromosom,” katanya.

Anthony May, kepala eksekutif di Nottingham University Hospitals NHS Trust, mengatakan: “Saya tahu bahwa kami gagal Carly, Carl dan bayi mereka, Ladybird, pada tahun 2019, dan untuk itu saya benar -benar menyesal. Sementara kata -kata tidak akan pernah mengubah hasilnya, saya bisa Yakinkan mereka dan keluarga lain yang telah kami selidiki dan pelajari dari kasus tragis ini.

“Sejak 2019, kami telah menerapkan temuan dari insiden ini, memastikan kami memiliki proses yang kuat untuk memeriksa, mengkomunikasikan, dan memantau hasil.”

Keluarga lain, yang ingin tetap anonim, telah mengatakan kepada BBC bahwa mereka mengakhiri kehamilan mereka pada tahun 2017 setelah mereka juga secara keliru diberi tahu bayi mereka memiliki kondisi genetik.

Setelah pemindaian rutin pada 20 minggu, mereka mengatakan mereka diberitahu bahwa mungkin ada beberapa perkembangan yang tidak normal dan dirujuk ke konsultan perawatan janin di Rumah Sakit Kota.

Beberapa hari kemudian, mereka diberitahu bahwa bayi mereka kemungkinan memiliki penyakit yang membatasi hidup. Karena kondisi tersebut diwarisi, orang tua diuji secara genetik untuk melihat apakah mereka adalah pembawa, yang diselesaikan oleh kepercayaan dan dijanjikan hasil yang dipercepat.

BBC tidak mengidentifikasi kondisi untuk melindungi privasi keluarga, atas permintaan mereka.

Beberapa minggu kemudian, dengan hasilnya masih belum ada, keluarga mengatakan rumah sakit menelepon untuk memberi tahu mereka bahwa mereka memiliki kurang dari 24 jam untuk memutuskan apakah akan mengakhiri kehamilan karena akan lebih rumit untuk dilakukan nanti.

Pada titik ini, kehamilan hanya satu hari di bawah 24 minggu, batas hukum untuk aborsi dalam sebagian besar keadaan.

Mengingat saran yang jelas dari dokter – bahwa bayi itu mungkin tidak bertahan hidup atau mati tak lama setelah lahir, atau memiliki kondisi yang membatasi kehidupan – pasangan memutuskan untuk mengakhiri kehamilan.

Ketika post-mortem dilakukan, bayi itu ditemukan tidak memiliki kondisinya. Kepercayaan, kata mereka, tidak pernah memberi mereka penjelasan untuk diagnosis yang salah.

“Saya terus menelepon rumah sakit setiap hari meminta hasil tes itu, saya memiliki bayi saya yang sangat tergila-gila menendang di dalam diri saya,” kata ibu itu kepada BBC.

“Saya perlu tahu apakah akan memutuskan hubungan dari kehamilan, karena saya tidak tahu apakah bayi saya akan bertahan hidup. Mereka tidak pernah menjelaskan bahwa kami memiliki tekanan waktu ini. Lalu saya mendapat panggilan panik di sore hari suatu hari mengatakan kepada saya bahwa kami harus melakukannya memutuskan pada hari berikutnya untuk mengakhiri atau akan terlambat. “

Dia mengatakan dia mengalami penghentian di bangsal persalinan, dikelilingi oleh ibu -ibu lain yang melahirkan bayi yang sehat.

Investigasi perawatan bersalin yang disediakan oleh Nottingham University Hospitals NHS Trust sedang berlangsung.

Perawatan yang diterima lebih dari 2.000 keluarga di dua rumah sakit Trust – Pusat Medis Ratu dan Rumah Sakit Kota – sedang diperiksa oleh bidan senior Donna Ockendenyang memimpin ulasan ke dalam skandal perawatan bersalin di Shrewsbury dan Telford.

Penyelidikan mencakup peninjauan perawatan antenatal yang disediakan oleh Trust. Investigasi polisi yang terpisah juga sedang berlangsung.

Keluarga ketiga mengatakan kepada BBC bahwa mereka hampir mengalami penghentian setelah mereka diberitahu oleh tim perawatan janin kepercayaan bahwa bayi mereka yang belum lahir kemungkinan memiliki kondisi genetik yang membatasi kehidupan.

Mereka ingin tetap anonim karena mereka belum memberi tahu putra mereka, yang dilahirkan tanpa masalah kesehatan, seberapa dekat mereka mengakhiri kehamilan.

Pasangan itu sudah mengalami kelahiran mati ketika mereka hamil dengan putra mereka pada tahun 2015.

Pemindaian delapan minggu muncul apa yang tampak seperti “lubang hitam di tengah,” menurut sang ayah.

“Kami diberitahu bahwa bayi kami tidak mengosongkan kandung kemihnya, itulah bentuknya yang besar,” kenang ibunya. “Jika dia tidak bisa mengosongkan kandung kemihnya, dia akan lahir mati atau menjalani kehidupan yang sangat singkat.”

Pemindaian kedua diperintahkan, yang menurut orang tua menunjukkan bentuk hitam yang lebih besar.

Bayi itu, mereka mengatakan mereka diberitahu, dapat mengembangkan kondisi genetik yang tidak sesuai dengan kehidupan. Mereka mengatakan mereka ditawari penghentian karena alasan medis.

“Aku benar -benar ingat kita kemudian memberi tahu teman -teman, bukan dengan yang bahagia, gembira, ‘coba tebak, kita hamil’. Itu lebih dari ‘kita memiliki bayi lain dan itu akan mati’. (Kita lakukan) hal -hal Seperti perencanaan bahwa dia akan dimakamkan di tempat yang sekarang kita kunjungi bersamanya (di mana saudaranya dimakamkan), “kata ibunya.

Setelah banyak diskusi, pasangan itu mengatakan mereka merasa “seperti hanya ada satu pilihan untuk dibuat”.

Mereka menuju ke Pusat Medis Ratu untuk minum obat yang akan mengakhiri kehamilan.

Sang ayah, bagaimanapun, meminta satu pemindaian terakhir “dan benar -benar gila, sementara dipindai, bayi kecil kami mengosongkan kandung kemihnya. Jadi kami tidak mengakhiri kehamilan.”

Orang tua mengatakan kepercayaan tidak pernah memberi mereka penjelasan tentang apa yang terjadi.

Rumah Sakit Universitas Nottingham NHS Trust mengatakan kepada BBC bahwa mereka tidak dapat memberikan jawaban khusus, karena dua keluarga berbicara secara anonim.

“Tim kedokteran janin kami memberikan layanan regional spesialis kepada ratusan wanita dan keluarga setahun dari seluruh Midlands Timur,” kata kepala eksekutif Anthony May.

“Untuk wanita dan keluarga yang menggunakan layanan ini, akan ada saat-saat ketika mereka dihadapkan dengan membuat keputusan yang sangat sulit dan tahan lama. Kami berusaha keras untuk mendukung mereka untuk melakukannya dengan cara yang paling penuh kasih dan profesional dan kami selalu ingin mendengar dari keluarga Siapa yang tidak merasa pengalaman mereka cocok dengan ambisi itu. “

Tinjauan Donna Ockenden tentang Perawatan Bersalin di Nottingham University Hospitals NHS Trust diperkirakan akan mendengar dari total 2.500 keluarga, dengan publikasi laporan yang sekarang diharapkan pada Juni 2026.

Jika Anda telah terpengaruh oleh salah satu masalah yang diangkat dalam cerita ini, Anda dapat mengunjungi BBC Action Line