Trump memarahi Zelensky di pertukaran berapi -api di Gedung Putih

Hubungan Amerika Serikat dengan Ukraina meletus dalam badai sengatan pada hari Jumat ketika Presiden Trump dan Wakil Presiden JD Vance memarahi Presiden Volodymyr Zelensky dari Ukraina dalam pertikaian Oval Oval Oval Explosive Explosive dan tiba -tiba memotong kunjungan yang dimaksudkan untuk mengoordinasikan rencana perdamaian.

Dalam konfrontasi publik yang berapi-api tidak seperti yang terlihat antara presiden Amerika dan pemimpin asing di zaman modern, Tn. Trump dan Mr. Vance menghukum Zelensky karena tidak cukup bersyukur atas dukungan AS dalam perang Ukraina dengan Rusia, dan berusaha keras untuk membuat kesepakatan damai dengan istilah apa pun yang ditentukan orang Amerika.

Dengan suaranya terangkat dan marah, Trump mengancam akan meninggalkan Ukraina sama sekali jika Mr. Zelensky tidak berjalan. Setelah jurnalis meninggalkan Kantor Oval, Trump membatalkan sisa kunjungan, termasuk konferensi pers bersama yang direncanakan dan upacara penandatanganan untuk kesepakatan tentang mineral langka, dan para pejabat AS mengatakan kepada Ukraina untuk pergi. Seorang Mr. Zelensky yang berwajah suram melangkah keluar, naik ke kendaraan sport hitam yang menunggu dan meninggalkan halaman Gedung Putih.

“Saya telah menentukan bahwa Presiden Zelenskyy tidak siap untuk perdamaian jika Amerika terlibat, karena dia merasa keterlibatan kami memberinya keuntungan besar dalam negosiasi,” tulis Trump di media sosial. “Saya tidak ingin keuntungan, saya ingin kedamaian. Dia tidak menghormati Amerika Serikat di kantor oval yang disayangi. Dia bisa kembali ketika dia siap untuk damai. “

Gedung Putih kemudian mengirim Senator Lindsey Graham, Republik Carolina Selatan dan sekutu dekat Trump, untuk memberi tahu wartawan bahwa Zelensky harus mempertimbangkan untuk mengundurkan diri. “Dia perlu mengundurkan diri dan mengirim seseorang agar kita dapat melakukan bisnis dengan atau dia perlu berubah,” kata Mr. Graham di jalan masuk Gedung Putih.

Serangan verbal presiden terhadap Zelensky adalah tampilan kemarahan dan kebencian yang menakjubkan terhadap pemimpin negara yang telah diserang oleh niat kekuatan yang lebih besar untuk menghilangkannya sebagai negara mandiri. Tidak ada presiden lain dalam ingatan yang mengecam seorang pemimpin asing yang berkunjung di Kantor Oval di depan kamera dengan cara yang begitu banyak, bahkan pada musuh Amerika Serikat, apalagi sekutu yang diduga.

Berbicara tentang pemimpin Ukraina, Vance menyebut Zelensky “tidak sopan” karena datang ke kantor oval dan membuat kasusnya di depan media berita Amerika dan menuntut agar ia berterima kasih kepada Tn. Trump atas upayanya untuk menengahi kesepakatan damai dengan Rusia. Trump melompat masuk dan memberi tahu pemimpin Ukraina bahwa “Anda tidak benar -benar dalam posisi yang baik saat ini” dan bahwa “Anda berjudi dengan Perang Dunia III.”

“Anda akan membuat kesepakatan atau kami keluar,” tambah Trump. “Dan jika kita keluar, kamu akan bertengkar dan kurasa itu tidak akan menjadi cantik.”

Tontonan itu menggarisbawahi bagaimana secara radikal Mr. Trump telah mengarahkan kembali kebijakan luar negeri Amerika dalam waktu kurang dari enam minggu yang lalu, semuanya beralih pihak dalam perang di Eropa ketika ia menyatakan simpati untuk Presiden Vladimir V. Putin dari Rusia dan antipati untuk Zelensky.

Bahkan ketika dia berteriak pada pemimpin Ukraina di Kantor Oval, Presiden berbicara tentang Putin seolah -olah mereka adalah teman, mengatakan bahwa pemimpin Rusia telah “telah melalui banyak hal dengan saya” dalam menanggung “tipuan Rusia,” merujuk pada penyelidikan upaya klandestin Putin untuk membantu Trump memenangkan pemilihan 2016.

Konfrontasi ini memberikan dorongan besar bagi Mr. Putin, yang telah lama berusaha mendorong irisan antara Ukraina dan pelindungnya yang paling penting, Amerika Serikat. Pejabat Rusia tampak sangat gembira di media sosial. “Babi yang kurang ajar itu akhirnya mendapat tamparan yang tepat di kantor oval,” Dmitri A. Medvedev, seorang letnan Putin top, menulis online.

Sekutu tradisional Amerika, di sisi lain, sangat khawatir dan berkumpul di belakang Zelensky, dengan para pemimpin Prancis, Jerman, Polandia dan lainnya mengeluarkan pernyataan dukungan untuk Ukraina dan pemimpinnya yang terkepung. Pertunjukan solidaritas datang hanya beberapa hari setelah Amerika Serikat memihak Rusia atas Eropa dalam menentang resolusi PBB yang mengutuk agresi Rusia pada peringatan ketiga invasi penuh Ukraina.

Setelah meninggalkan Gedung Putih, Tn. Zelensky mencoba merapikan pecahnya dengan pos media sosial yang ditujukan untuk keluhan Mr. Vance tentang rasa terima kasih. “Terima kasih Amerika, terima kasih atas dukungan Anda, terima kasih atas kunjungan ini. Terima kasih @potus, Kongres, dan orang -orang Amerika, ”tulisnya, menggunakan akronim untuk Presiden Amerika Serikat.

Dalam wawancara selanjutnya dengan Fox News, Zelensky menolak untuk meminta maaf kepada Tn. Trump, tetapi menyatakan penyesalannya tentang pertukaran dan penghargaan kepada Amerika Serikat atas dukungannya. “Kami berterima kasih dan maaf untuk ini,” katanya.

Trump tampaknya kurang tertarik untuk menebus. Berbicara dengan wartawan di South Lawn sebelum menuju ke Florida untuk akhir pekan, presiden mengatakan bahwa Zelensky menentang perdamaian. “Dia ingin melanjutkan dan bertarung, bertarung, bertarung,” kata Trump. Ditanya apakah dia ingin Tuan Zelensky mundur, dia berkata, “Saya ingin seseorang yang akan berdamai.”

Keinginan Mr. Vance untuk menyerang Tn. Zelensky mengajukan pertanyaan apakah itu penyergapan yang direncanakan atau dadakan. Vance tidak pernah menjadi pendukung Ukraina dan mengatakan pada tahun 2022 bahwa “Saya tidak terlalu peduli apa yang terjadi pada Ukraina.”

Setelah Tuan Vance mulai menghukum Mr. Zelensky, tampaknya mendorong Trump untuk bergabung. Hasilnya, bagaimanapun, adalah peledakan dari kesepakatan ekonomi yang telah diprioritaskan oleh Trump dalam beberapa hari terakhir, sebuah komitmen oleh Ukraina untuk menyerahkan hak mineral langka untuk membayar bantuan militer AS selama tiga tahun terakhir. Masa depan kesepakatan itu tetap tidak jelas. Seorang pejabat administrasi Trump mengatakan pada hari Jumat kemudian bahwa semua bantuan AS ke Ukraina dapat dibatalkan segera.

Zelensky dengan tergesa -gesa mengatur kunjungan ke Washington untuk menandatangani kesepakatan mineral dimaksudkan untuk memperlancar ketegangan dengan Tuan Trump, yang baru minggu lalu menirukan poin pembicaraan Rusia dengan secara salah mengklaim bahwa Ukraina “memulai” perang dan menyebut Zelensky sebagai “diktator tanpa pemilihan.”

Dengan Tn. Zelensky menyetujui kesepakatan mineral, Tuan Trump tampaknya siap untuk menjadi baik dengan memberi tahu wartawan pada hari Kamis bahwa ia bahkan tidak ingat komentar diktator dan menyatakan rasa hormat kepada pemimpin Ukraina. Dia menyambut Tuan Zelensky di pintu sayap barat pada Jumat pagi dengan seorang penjaga kehormatan, dan mereka berjabat tangan dengan sopan tetapi tanpa kehangatan yang jelas.

Namun, pertemuan itu dengan cepat berubah menjadi bermusuhan tak lama setelah mereka duduk di kantor oval dengan jurnalis hadir. Tn. Zelensky, mengenakan kemeja lengan panjangnya yang sudah gelap, berusaha menjelaskan sejarah perang dengan Rusia, mencatat bahwa itu kembali ke 2014 ketika Moskow pertama kali merebut Krimea dan wilayah pendudukan di Ukraina timur dan berlanjut melalui masa jabatan pertama Trump.

Dia juga menyatakan skeptis terhadap upaya perdamaian yang disebutkan oleh Mr. Vance. “Diplomasi macam apa, JD, Anda berbicara tentang?” dia bertanya. “Apa maksudmu?”

Bristling, Tn. Vance menjawab: “Saya berbicara tentang jenis diplomasi yang akan mengakhiri penghancuran negara Anda.”

Dia kemudian mulai menyerang Tuan Zelensky. “Saya pikir tidak sopan bagi Anda untuk datang ke kantor oval untuk mencoba mengajukan ini di depan media Amerika,” Mr. Vance memberi kuliah. “Anda harus berterima kasih kepada Presiden karena mencoba mengakhiri konflik ini.”

Dia menuduh Tuan Zelensky melakukan “tur propaganda” di Amerika Serikat. “Apakah Anda berpikir bahwa hormat untuk datang ke Kantor Oval Amerika Serikat dan menyerang administrasi yang berusaha mencegah penghancuran negara Anda?”

Zelensky mencoba menanggapi pernyataan Vance dan mengatakan bahwa Amerika Serikat dapat merasa terancam oleh Rusia suatu hari nanti. “Anda memiliki lautan yang bagus dan tidak merasakan sekarang, tetapi Anda akan merasakannya di masa depan,” katanya.

Itu memicu Mr. Trump, yang memotong Tuan Zelensky. “Jangan beri tahu kami apa yang akan kami rasakan,” katanya, mengangkat suaranya. “Anda tidak dalam posisi yang baik. Anda tidak memiliki kartu sekarang. “

“Saya tidak bermain kartu,” jawab Mr. Zelensky. “Saya sangat serius, Tuan Presiden. Saya presiden dalam perang. “

“Anda berjudi dengan Perang Dunia III,” balas Trump. “Dan apa yang kamu lakukan sangat tidak sopan bagi negara, negara ini, yang mendukungmu jauh lebih banyak daripada banyak orang yang harus mereka miliki.”

Tn. Vance melompat kembali. “Pernahkah Anda mengatakan ‘terima kasih’ setelah seluruh pertemuan ini? TIDAK.”

“Sering kali,” kata Mr. Zelensky. “Bahkan hari ini.”

Vance kemudian menuduhnya berkampanye untuk “oposisi” dengan mengunjungi pabrik amunisi di Scranton, Pa., Musim gugur yang lalu ketika pemimpin Ukraina itu berterima kasih kepada para pekerja atas senjata yang mereka buat.

“Tolong,” kata Mr. Zelensky. “Anda berpikir bahwa jika Anda akan berbicara dengan sangat keras tentang perang -”

Tn. Trump menyela. “Dia tidak berbicara dengan keras. Dia tidak berbicara dengan keras. Negara Anda dalam masalah besar. “

“Saya tahu,” kata Mr. Zelensky, menambahkan bahwa dia “bersyukur” atas dukungan kami.

Tn. Vance tidak puas. “Katakan saja terima kasih,” tuntutnya.

“Saya mengatakan banyak kali,” Tuan Zelensky mengulangi. “Terima kasih kepada orang -orang Amerika.”

Setelah pertemuan meledak, pejabat administrasi Trump berkumpul kembali dan akhirnya memutuskan untuk memberi tahu Zelensky untuk pergi, menurut seseorang yang mengetahui peristiwa tersebut. Dua pejabat dikirim untuk memberi tahu Ukraina, yang sedang menunggu di Ruang Roosevelt. Seorang pejabat Ukraina mengusulkan pertemuan antara Trump dan Tuan Zelensky untuk menenangkan segalanya, kata orang itu, tetapi orang Amerika mengatakan tidak.

Tn. Graham kemudian menyebut pertemuan itu sebagai “bencana lengkap, total” tetapi menyalahkannya pada Tn. Zelensky, mengatakan bahwa ia telah menasihati pemimpin Ukraina dalam sebuah pertemuan pada hari sebelumnya: “Jangan ambil umpan. Jangan biarkan media atau orang lain membuat Anda berargumen dengan Presiden Trump. “

Itu adalah ukuran seberapa banyak Partai Republik telah jatuh di belakang Tuan Trump bahwa Graham dan Sekretaris Negara Marco Rubio, baik Hawks yang dulu maupun pendukung kuat Ukraina melawan Rusia, mendukung presiden dan wakil presiden.

“Seseorang bertanya kepada saya, apakah saya malu tentang Trump?” Mr Graham berkata. “Saya tidak pernah lebih bangga dengan presiden. Saya sangat bangga dengan JD Vance membela negara kita. ”

Tn. Rubio juga memuji presiden: “Terima kasih @potus karena membela Amerika dengan cara yang tidak pernah dilakukan presiden untuk melakukan keberanian sebelumnya,” tulisnya secara online. ;

Ledakan Oval Office menarik kritik dari pendukung Ukraina. Senator Amy Klobuchar, Demokrat Minnesota, memberikan “jawaban untuk Vance” di media sosial: Tn. Zelensky, katanya, “telah berterima kasih kepada negara kami berulang kali baik secara pribadi maupun di depan umum.” Dia adalah salah satu dari beberapa anggota parlemen yang bertemu dengan Tuan Zelensky sebelum kunjungannya ke Gedung Putih.

“Dan negara kami berterima kasih padanya dan patriot Ukraina yang telah berdiri untuk seorang diktator, mengubur sendiri & menghentikan Putin dari berbaris tepat ke seluruh Eropa,” tulisnya. “Malu padamu.”

Menambahkan dukungan mereka adalah presiden dan perdana menteri Prancis, Jerman, Norwegia, Swedia, Belanda, Latvia, Lithuania, Estonia, Polandia, Spanyol, Republik Ceko, Moldova, Portugal, Finlandia, Islandia, Irlandia, Luksemburg dan lainnya.

“Kami berdiri dengan Ukraina di masa pengujian yang baik dan di waktu pengujian,” tulis Friedrich Merz, ditetapkan menjadi kanselir Jerman berikutnya setelah pemilihan minggu ini. “Kita tidak boleh membingungkan agresor dan korban dalam perang yang mengerikan ini.”

Maggie Haberman Dan John Ismail pelaporan yang berkontribusi.