Dari nama jalan ke buku teks, Senegal menulis ulang memori kolonial Prancis | Berita Seni dan Budaya

Dakar, Senegal – Pada hari kerja di Dakar’s Open-Air Fass Market, para pedagang memanggil dalam gebrakan berirama ketika beberapa pembeli mendekati dari jalan raya utama terdekat: Boulevard du General de Gaulle, jalan yang dinamai setelah mantan presiden Prancis dan seorang pria yang tidak semua orang tahu di sini.

Ini mengganggu penjual daging Matar Seck bahwa nama jalan seperti ini – sisa -sisa masa lalu kolonial yang menyakitkan – ada sama sekali. Berdiri di depan kiosnya di mana ia dengan sabar menunggu seorang pelanggan, Seck mempertanyakan titik memiliki Avenue Faidherbe, dinamai setelah gubernur kolonial yang brutal, atau feri Rue de Jules, setelah seorang politisi Prancis yang pernah mengklaim kolonialisme diperlukan. Seperti banyak Senegal, Seck mengatakan dia ingin perubahan.

“Saya sudah tinggal di Eropa. Saya pernah ke Barcelona, ​​Roma dan Milan, tetapi saya belum pernah melihat orang kulit putih memberikan nama -nama monumen sejarah dan bangunan paling bergengsi mereka kepada seorang Senegal, ”katanya. “Kami tidak memiliki kekurangan orang untuk menamai jalan -jalan terpenting kami (setelah). Saya ingin melihat jalan Youssou ndour misalnya, ”tambah Seck, merujuk pada penyanyi Senegal yang dicintai.

Memang, jalan -jalan di ibu kota dan di seluruh Senegal awalnya dinamai oleh pemerintah kolonial Prancis dan pejabat terhormat atau bangsawan kerajaan Prancis. Beberapa dekade setelah kemerdekaan, mereka sebagian besar tetap seperti itu, warisan 300 tahun penaklukan, perbudakan dan kolonialisme.

Tapi itu mungkin akan segera berubah: Presiden Bassirou Diomaye Faye pada bulan Desember mengumumkan rencana untuk agen pemerintah baru untuk mengganti nama jalan dan kotak publik untuk menghormati Senegal.

Ini adalah langkah penting bagi Senegal, yang secara historis mempertahankan hubungan dekat dengan Paris. Pada bulan November, Faye meminta Paris untuk menghapus sekitar 350 tentara Prancis yang ditempatkan di sana, pada dasarnya mengakhiri pakta pertahanan selama beberapa dekade dan melanjutkan tren di Afrika Barat, di mana negara-negara menurunkan ikatan yang dulu berkuasa dengan Prancis.

Setelah kampanye pemilu yang penuh semangat tahun lalu setelah berminggu -minggu protes terhadap mantan Presiden Macky Sall, Faye berkuasa pada bulan April, berjanji untuk memperkuat identitas Senegal dan menyusut hubungan dengan Prancis – bahkan menggantikan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi negara itu. Di bawah Sall, para kritikus melihat Senegal sebagai boneka yang menempatkan kebutuhan Prancis di atas segalanya. Faye berjanji akan berbeda. Sekarang, agensi baru tidak hanya akan mengganti nama jalan, tetapi juga akan menulis ulang buku teks Senegal.

Perencana perkotaan yang berbasis di Dakar Rakhiat Diallo Fall mengatakan kepada Al Jazeera bahwa upaya-upaya itu diperlukan untuk menghilangkan rasa masam masa lalu-dari peran Senegal sebagai pelabuhan budak utama hingga berabad-abad pemerintahan kolonialnya.

“Memori juga melewati toponim,” kata Diallo, merujuk pada studi tentang nama tempat. “Melihat jalan -jalan yang dinamai orang yang tidak kita kenal, orang -orang yang telah menganiaya kami adalah memalukan.”

Menyusutnya Francafrique

Di seluruh Francafrique, atau bekas Afrika Barat Prancis, negara -negara dengan tajam berbalik melawan Prancis – secara militer dan budaya.

Banyak pemerintah dan warga negara, terutama di negara-negara yang dipimpin militer Sahel, membenci campur tangan politik yang nyata dan dirasakan Prancis di negara mereka. Mereka melihat Prancis sebagai paternalistik karena keterlibatannya yang mendalam di ekonomi mereka di sektor -sektor seperti pertambangan dan minyak bumi. Perusahaan -perusahaan Prancis seperti total raksasa minyak bumi terjalin dalam lanskap bisnis.

Mata uang franc CFA umum, yang digunakan oleh bekas koloni Prancis di Afrika Barat dan Tengah, telah menjadi titik besar kontroversi. Mata uang, yang diciptakan pada zaman kolonial, dipatok ke euro yang digunakan Prancis, dan para kritikus mengatakan itu terus menghalangi perkembangan negara-negara Afrika.

Paris juga mendapat kecaman karena gagal menghentikan penyebaran kelompok bersenjata di Sahel meskipun ribuan tentara Prancis dikerahkan ke wilayah tersebut.

Di Niger, di mana pemerintah militer mengusir pasukan Prancis pada tahun 2024, para pejabat adalah orang pertama yang mengganti nama Avenue de Gaulle di ibukota, Niamey. Pada bulan Desember, jalan raya menjadi Avenue Djibo Bakary setelah aktivis anti-kolonial penting yang menjadi walikota asli Niamey.

Ruault Avenue di Bamako, ibukota Mali, juga diubah oleh pemerintah militernya pada bulan Desember untuk menghormati Kapten Sekou Traore, seorang perwira yang pada tahun 2012 menolak untuk menyerah selama penyergapan oleh pejuang separatis dari gerakan Azawad. Traore akhirnya ditangkap dan dieksekusi.

Hubungan Prancis berjalan sangat dalam di Senegal. Wilayah ini adalah orang pertama yang ditaklukkan sebelum penjajah tersebar di seluruh Afrika Barat. Kota utara Saint Louis, atau Ndar dalam bahasa Wolof yang dominan, terkenal dengan rumah-rumah kolonialnya yang berwarna pastel dan merupakan ibu kota Afrika Barat Prancis hingga tahun 1902. Di sana juga, nama jalanan, kotak, jembatan dan plakat menghormati pertengahan 1800-an Gubernur Prancis Louis Faidherbe ke kemarahan banyak penduduk setempat. Pada tahun 2020, selama Black Lives Matter memprotes yang menyapu Amerika Serikat dan memicu demonstrasi di banyak negara lain, penduduk terbangun untuk menemukan patung Faidherbe yang digulingkan dan disemprot dengan cat. Patung itu sekarang telah dihapus.

Krzysztof Gorny, seorang peneliti perencanaan kota dengan Universitas Polandia yang telah mempelajari dan menulis sebuah buku tentang nama jalan Senegal, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa pemerintahan kolonial memiliki motif untuk penamaan tempat dan jalanan di Dakar, di mana ibukota dipindahkan ke tahun 1902.

“Secara umum, idenya adalah untuk kota baru untuk mengingatkan semua orang bahwa itu adalah milik Prancis,” katanya. “Nama -nama seperti itu umum terutama di distrik -distrik yang ditunjuk untuk pemukim Prancis. Di distrik yang ditunjuk untuk orang Afrika, di mana jalan -jalan lebih sempit dan bangunan yang lebih padat, sistem penamaan numerik diperkenalkan. ”

Angka-angka itu masih hadir hari ini, seperti di Rue 34 atau Rue Me 30. Pemerintah masa lalu telah memulai proyek-proyek pembaruan jalanan, tetapi tidak ada yang mengumumkan agen pemerintah yang berdedikasi seperti pemerintahan Faye.

Souleymane Gueye-anggota Front yang berbasis di Dakar untuk Revolusi Anti-Imperialis, Populer dan Pan-Afrika (FRAPP), yang mendorong nama-nama kolonial untuk digantikan di seluruh Senegal-mengatakan kepada otoritas Al Jazeera dari pemerintahan Sall telah mencoba untuk mencoba mempolitisasi prosesnya.

“Pada tahun 2022, ketika kami pergi untuk menyerahkan surat pengaduan ke kantor walikota Dakarur Dakar untuk mengganti nama Avenue Faidherbe, perwakilan kami diserang, pakaiannya robek dan gimbalnya terputus,” katanya.

Pada Juli 2023, jalan yang sama dinamai Avenue Macky Sall.

“Itu hanyalah keputusan politik yang dipandu oleh kepentingan partisan. Akan lebih adil untuk meminta warga Senegal untuk menyarankan nama daripada memaksakannya, ”kata Gueye.

Penimbangan prioritas

Sejak ia menjabat bersama Faye, Perdana Menteri Ousmane Sonko, seorang kritikus sengit Prancis, telah fokus pada topik sakit pembunuhan massal tentara Afrika Barat 1944, termasuk Senegal, oleh tentara kolonial Prancis.

Pada pagi hari tanggal 1 Desember 1944, tentara Tirailleurs Senegalais, sebuah unit Angkatan Darat yang berperang dalam perang Prancis melawan Nazi Jerman, telah memprotes keterlambatan gaji dan kondisi kehidupan yang buruk. Sebagai tanggapan, tentara kolonial menembaki mereka, membunuh angka yang tidak ditentukan. Otoritas Prancis pada saat itu mencoba mengubur bukti dan mengklaim 35 orang tewas. Namun, para sarjana memperkirakan sekitar 400 orang tewas.

Meskipun luka tetap segar di Senegal independen, para pejabat tetap diam tentang pembunuhan sampai 2012 ketika Presiden Prancis Francois Hollande mengakui kesalahan Prancis. Pada bulan Desember, ketika Senegal memperingati peringatan 80 tahun pembunuhan, Faye mengundang beberapa pemimpin Afrika ke upacara sedih. Proyek Renaming jalanan diharapkan menonjol menampilkan Tirailleurs.

Namun, beberapa orang Senegal mengatakan bahwa sementara mereka menghargai kenangan sejarah ini, proyek ini juga bisa menjadi gangguan. Faye dan Sonko tidak hanya menjanjikan identitas Senegal yang lebih kuat, tetapi mereka juga berjanji untuk meningkatkan dan meningkatkan ekonomi, yang telah dilanda kombinasi gempa susulan Covid-19, pasokan hambatan setelah invasi Rusia tahun 2022 ke Ukraina dan ekonomi global Rusia dan ekonomi global Rusia tahun 2022 Rusia dan Ekonomi Global Rusia tahun 2022 Rusia dan Ekonomi Global Rusia Rusia tahun 2022 Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia tahun 2022 ke Rusia ke Ukraine dan The Global Economics global kecenderungan untuk menurun.

Ribuan anak muda, terutama pria, dalam beberapa tahun terakhir telah meninggalkan industri perikanan yang menurun untuk mencari kehidupan yang lebih baik di Eropa. Ratusan orang telah mati mencoba menyeberang dengan mematikan di Atlantik ke Kepulauan Canary Spanyol.

“Bagi saya, mengubah nama jalanan sama sekali bukan prioritas,” Moamamadou, seorang Senegal muda di Dakar yang mengatakan dia tidak berhasil mencoba persimpangan Atlantik, mengatakan kepada Al Jazeera.

“Prioritas harus menurunkan biaya hidup. Kami lelah. Harga nasi dan minyak goreng telah naik lagi. Namun Sonko berjanji untuk mengubah kondisi kami dalam waktu tiga bulan setelah kedatangan mereka berkuasa. Sekarang sudah lebih dari 10 bulan sejak kedatangan mereka. Saya tidak melihat perubahan nyata, ”katanya.

Rencana Senegal 2050 Faye berjanji untuk menaikkan upah rata -rata sebesar 50 persen selama lima tahun, dengan fokus pada produksi lokal dan investasi di sektor energi. Dalam bulan -bulan sejak ia menjabat, ekonomi agak pulih. Dana Moneter Internasional memproyeksikan bahwa ekonomi Senegal tumbuh sebesar 7 persen pada tahun 2024 dan pertumbuhan akan mencapai 10 persen pada tahun 2025. Sebagian besar ekspansi itu dipicu oleh proyek pengeboran minyak baru yang ditandatangani oleh Sall tetapi dinegosiasikan ulang dan mulai di bawah pengawasan Faye.

Namun, bagi banyak orang Senegal seperti Moamamadou, hasilnya belum diterjemahkan ke dalam peluang kerja nyata atau uang fisik. Pencari kerja muda itu mengatakan dia hampir menyerah dan lebih suka administrasi memprioritaskan hasil ekonomi terlebih dahulu.

“Saya berjuang untuk Presiden Bassirou Diomaye Faye dan Ousmane Sonko, tetapi saat ini, situasi di negara itu tidak meyakinkan saya sama sekali,” katanya. “Mereka harus menurunkan biaya hidup sebelum mereka melakukan apa pun.”